1月
17
前に青春不敗という番組を見てるという日記を書きましたけど
その中に出てきた、芸人さんや、歌手の人が日本の芸能人に似てるんですよ
そう、そういう中身です。
まず、ゲストで現れた「キム・ジョンミン」と言う歌手の人
そう、この人にそっくり
佐藤隆太
それから、キム･シニョンという芸人さん
柳原可奈子おもいだした
それから、元アイドルで歌手のキム・テウという人
兵役を終えたのでかなりたくましい
この人の宣材写真
首の角度までそっくり
EXILEのあつしさん
日本と韓国は似てるから、芸能人の顔も似るのかしらね。
Powered by ScribeFire.
1月
17
今日は神戸の地震から17年たった日です。
自分の住んでるあたりは大きく揺れたものの、被害が出たと言うほどでもなかったし、電気も水道もガスも普通通りに使えたので
辛かったという記憶もないけれど、
未だにあの地面が大きく地響きを立てて、家全体が揺れるという感覚が消えて無くならない。
例えば、災害対策センターの体感するのと、自分が毎日暮らしているところで体験するのは全く別のことで
自然に暮らしてる中で現実として「家が壊れる地震」というのはあるものなんだと言うのを嫌という程体感させられた。
これは、かなりのトラウマとして後を引くと思う。
実際あれから大きなビルの高いところに行くと揺れてるような幻覚があったし、今ここであれが来たら、どうなるだろうと思ったら
長くその場所にも居られなくなった。
たぶん、この先十年たっても忘れられないのだろうけど、できることなら、忘れてしまいたい。
1月
16
韓国のバラエティ番組で、日本でもケーブルテレビやBSなどで放送されていた番組なんですが
すっかりはまってしまいました。
元々はKARAびク・ハラや少女時代のサニー、ユリが出ているので見たのと
一度日本の北海道でロケをしているので
（日本でも「～in済州島」とか言ってあっちで撮ってくる番組があるけれど、それの逆バージョン）
おもしろかったから見たのですけど
少女時代やＫＡＲＡが日本で見る姿とは全然違うし
韓国の笑いが実は日本とあまり変わらない、けれど生活環境が違うのがわかるところとか
文化の違いがわかって楽しい番組でした。
あと、すっかり韓国のガールズグループに詳しくなってしまった。
先の二組意外にも
T-araのヒョミン（「僕の彼女は九尾狐」にでてたので知ってた）
BrownEyedGirlsのナルシャ
Secretのソナ
4minuteのヒョナ
AfterSchoolのジュヨン
f(x)のビクトリア
そして、キム･ソリ
あと、芸人のキム･シニョンとキム・テウという歌手まで
とても詳しくなってしまった。
某mixiで日本のアイドルは韓国のアイドルと違ってバラエティー能力が高いという書き込みを見たけれど
それは、日本語という高い壁があると言うことを理解していない証拠だと思った。
見方がかなり井の中の蛙だ
実際母国語の話せる本国では、かなり「うけ狙いのリアクション」がとれることがよくわかる。
そう考えると超高速日本語で進行する「しゃべくり007」に通訳なしで望んだKARAってすごいなと思った。
まあ、そこまでやったからKARAが日本で受け入れられたと思いますけれど。
少女時代は圧倒的なパフォーマンスで受けたけどKARAは徹底的に「日本語化」したことが受けた理由だと思う
今現在先に挙げたアイドルグループはすべて日本デビューしている。
だけど、今年の展望が見えてるのはKARAと少女時代だけだと思う。
なまじ、ずっと見てるので日本で成功すればいいな～と思うけど、日本もそんなに甘くないので
全部が通用するとは思えないので複雑です。
あと、この番組をみると、韓国が本当に年長者を敬うというのがわかる場面と
やはり、軍隊が出てくる場面で日本との決定的な違いを見せられたのも事実です
一番最初の寝起きのシーン
Powered by ScribeFire.
Recent Photos
